1. అప్పుడు కథలు చెప్పండి.

1. and then to retell the stories.

2. లెర్మోంటోవ్, "mtsyri". చిన్న గణన.

2. lermontov,"mtsyri." short retelling.

3. ప్రతి గణనతో, నొప్పి తగ్గుతుంది.

3. with each retelling, the pain lessens.

4. అసలు కథ ఎందుకు చెప్పాలి?

4. what is the point of retelling a true story?”?

5. కొన్నేళ్లుగా టీవీలో మహాభారత కథనం.

5. retelling of mahabharata on television over the years.

6. విభిన్న పాత్ర కోణం నుండి కథను చెప్పండి.

6. retell a story from a different character's point of view.

7. వాకర్ ప్రపంచ కథను నలుపు కోణం నుండి చెబుతాడు

7. Walker retells the history of the world from the black perspective

8. అయితే, ఈ పాత మీసాల కథను తిరిగి చెప్పడంలో ఒక ఆసక్తికరమైన అంశం లేదు.

8. yet there is an interesting point lost in this retelling of a whiskery old tale.

9. అప్పుడు మేము కోటాలను చదువుతాము - మరియు వారి కవితా వచనాన్ని మా స్వంత మాటలలో తిరిగి చెప్పడానికి కూడా మేము ప్రయత్నించము.

9. Then we read the quotas - and we don’t even try to retell their poetic text in our own words.

10. జెఫ్ వేన్ తన సంగీత ఖాతా, జెఫ్ వేన్ యొక్క మ్యూజికల్ వెర్షన్ ఆఫ్ స్పార్టకస్‌ను 1992లో విడుదల చేశాడు.

10. jeff wayne released his musical retelling, jeff wayne's musical version of spartacus, in 1992.

11. ఇరాన్ యొక్క జాతీయ ఇతిహాసం అయిన షానామెహ్, పెర్షియన్ చరిత్ర యొక్క పౌరాణిక మరియు వీరోచిత కథనం.

11. the shahnameh, the national epic of iran, is a mythical and heroic retelling of persian history.

12. మేము మీ జీవితంలో 15 నిమిషాలు ఆదా చేస్తాము మరియు మానవ భాష యొక్క చిన్న రీటెల్లింగ్ చేస్తాము, కేవలం మూడు పాయింట్లు:

12. We will save 15 minutes of your life and make a short retelling of human language, just three points:

13. జర్మనీ విషయంలో - జాతీయ సంఘం యొక్క నిర్మాణాత్మక కథనాలను మనం ఎంతవరకు తిరిగి చెప్పగలం?

13. To what extent can we retell constitutive narratives of a national community – in this case of Germany?

14. వేరొకరి కథలు చెప్పడం నాకు తృప్తికరంగా అనిపించడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు, కాబట్టి నేను నా కథనాన్ని అలంకరించడం ప్రారంభించాను.

14. it did not take long to find retelling someone else's stories unsatisfying, so i began embellishing my narration.

15. మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారో లేదో తెలుసుకోవడానికి, సంభాషణకర్త యొక్క ఆలోచనను చెప్పడం వంటివి చేయడం సులభం.

15. such things are easy to do, retelling the idea of the interlocutor, in order to find out whether you understood him correctly.

16. అది లేకుండా, మీరు ఎంత ప్రయత్నించినా నాణ్యమైన వచనాన్ని పొందలేరు, ఎందుకంటే సాధారణ సంఖ్య అక్కడితో ఆగదు.

16. without this, you simply will not get a qualitative text, no matter how hard you try, as the usual retelling will not stop there.

17. అన్ని జాతీయ మరియు ప్రపంచ మీడియా ఇప్పటికే పదేపదే వ్యక్తం చేసిన విపత్తు వివరాలను నేను వందోసారి చెప్పను.

17. i will not retell for the hundredth time the details of the disaster, which have already been repeatedly voiced by all world and domestic media.

18. అతని లీనమయ్యే కొత్త వెర్షన్ "పీటర్ పాన్" ఈ సంవత్సరం చివర్లో చైనాలో పర్యటించనుంది, ఇది విన్యాసాలు, సర్కస్, తోలుబొమ్మలాట, డ్యాన్స్, మార్షల్ ఆర్ట్స్ మరియు ఫిజికల్ థియేటర్‌లను మిళితం చేస్తుంది.

18. her new immersive“peter pan” retelling, which is set to tour china later this year, combines acrobatics, circus, puppetry, dance, martial arts and physical theatre.

19. అతని లీనమయ్యే కొత్త వెర్షన్ "పీటర్ పాన్", ఈ సంవత్సరం చివర్లో చైనాలో పర్యటించనుంది, ఇది విన్యాసాలు, సర్కస్, తోలుబొమ్మలాట, డ్యాన్స్, మార్షల్ ఆర్ట్స్ మరియు ఫిజికల్ థియేటర్‌లను మిళితం చేస్తుంది.

19. her new immersive“peter pan” retelling, which is set to tour china later this year, combines acrobatics, circus, puppetry, dance, martial arts and physical theatre.

20. ది హిందూ యొక్క లావణ్య మోహన్ తన వ్యాసంలో "మహాభారతాన్ని టీవీలో తిరిగి చెప్పడం"లో ఇలా వ్రాశారు, "నాకు చాలా ముఖ్యమైనది సోదరుడు చోప్రాది.

20. lavanya mohan of the hindu on her article"retelling of mahabharata on television over the years" wrote"the version that left the maximum impact on me is br chopra's.